A la classe d'avui dilluns hem fet primer un concurs de vocabulari. Ens hem dividit en 2 equips i cadascun d'ells ha hagut de fer proves de traducció, lletreig de paraules, de rapidesa i memòria.
La segona part de la classe l'hem dedicada a conèixer un personatge d'un llibre molt conegut del segle dinou a Anglaterra: Oliver Twist de Charles Dickens. Hem explicat una versió resumida del llibre (ja que l'original consta de més de 200 pàgines!). Ens hem posat en la pell d'aquest petit noiet orfe i pobre, obligat a treballar llargues hores al dia per a un miserable i escàs platet de farinetes. A tothom li ha fet pena l'Oliver i han empatitzat molt amb el personatge. Hem introduit les següents paraules i frases:
-orphan: orfe
-thirsty: tenir sed
-poor: pobre/a
-sadness: tristesa
-poverty: pobresa
-hungry: afamat
-thief: lladre
-wicked: dolent
-jail: presó
-"please, I want some more": si us plau, en vull més
-"once upon a time": hi havia una vegada / érase una vez
-"they lived happily ever after": van viure feliços per sempre
Per acabar, hem remarcat una escena del llibre on l'Oliver s'ha acabat les farinetes que tenia per dinar i vol repetir. En el següent video podreu veure just el moment on demana més menjar. Pertany a l'adaptació cinematogràfica del llibre que es va fer el 1948:
"Please Sir, I want some more"
See you on Wednesday!
No hay comentarios:
Publicar un comentario